DicESCULTURA was born in Vienna in 2002 under the premise that the development of society can and should be based on Culture in the broadest sense of the word, being its primary objective the dissemination of Spanish Culture outside our borders. Given the cultural and linguistic proximity and shared history with South America, DicE also has directed its attention to Latin American countries.
Although it is open to all artistic disciplines, its main activity has focused since its origins in the musical field, pursuing the objective of disseminating the Spanish musical and dance heritage of all times in its various genres and styles -classic, flamenco , jazz and all the surprising fusions-, to offer the international public some interesting and innovative proposals from the best performers, both emerging and established, and not necessarily national.
This idea comes from the initiative of two Spanish musicologists, Candelaria Rodríguez- Afonso and Gracia Terrén Lalana. It began its journey with the creation in 2002 of the Spanish Music Festival “España: sol y más” (“ Spanien : Sonne und mehr ”), with which it wanted to present an image of our identity that would go beyond the best known benefits of our land - sun, sea, party, siesta ...
Its varied and multi-stylistic programming has presented the vibrant proposals of artists such as Esperanza Fernández, Cañizares, Gerardo Núñez and Chano Domínguez,and also reference composers such as Manuel de Falla, Isaac Albéniz, Joaquín Turina , Antonio de Cabezón , Martín y Soler, Jesús Guridi or Cristóbal Halffter, to name just a few, as well as programs dedicated to Spanish guitar, zarzuela, organ, Sephardic romances, and unpublished repertoire.
During the period 2005-2008 DicESCULTURA collaborated with the Spanish Music Festival organized by the Embassy of Spain in Vienna, retaking its leadership in 2009.
DicE has promoted and participated in multiple initiatives in countries such as Germany, Austria, Russia, Serbia, the Czech Republic, Bulgaria and Switzerland, always seeking to establish solid relationships with the institutions and entities with which it interacts, whether national (Ministry of Foreign Affairs, Ministry de Cultura, Instituto Cervantes, SGAE, Andalusian Flamenco Agency, Biennial of Seville) or international (regular collaborations with festivals and various cultural agents such as Konzerthaus in Vienna, Flamenco Festival Toulouse, Iberian Festival, Jazz de Brno (Czech Rep.), Jazz Plus (Bulgaria), among others).
Academic activities include master classes in Spanish repertoire for guitar, piano or singing.
OUR VISION : To consolidate in Vienna and surrounding regions a stable and sustainable platform for the projection of our Culture.
2002-2020 UNSTOPPABLE!!!
Organized by DicE : editions of 2002, 2003 and 2009.
DicE : editions of 2005, 2006, 2007 and 2008.
DicE organizes :
24th-28th/11/2008 Course Spanish music for piano. Teacher: Gustavo Díaz Jerez.
Place: Instituto Cervantes.
01st-08th/02/2008 Course interpretation Flamenco Guitar Teacher: Petr Vit.
In commemoration of the centenary of the composer Isaac Albéniz (1860-1909).
Co-produced by: State Society for Cultural Commemorations (SECC).
Presentations:
15th/08 Olomuc Music Festival (Czech Republic).
21st/08 Iberian Festival, Brno (Czech Republic).
19th/09 Rachmaninoff Hall , Moscow Conservatory.
22nd/09 House of Architects, Saint Petersburg.
20th/10 Schubert Saal ( Konzerthaus ), Vienna.
Promotion in Moscow of artists:
1.Show PAGAGNINI / Ara Malikian Yllana Producciones.
2.Duo Moreno Gistaín : " Spanische Inspiration".
Organization of concert activities, courses and promotion / intermediation of Spanish artists and Spanish music in different countries.
Falla in Munich; “Inedito Spanish piano from the XIX century”.
Ana Benavides recovery project.
Alejandro Picó Leonís , pianist / Daniel Oyarzábal , organ tour in Austria.
Instituto Cervantes Bremen:
1.Cesar Waiter.
2.González Duo - Galician , trumpet and piano.
3.Contemporary music from the Canary Islands (various composers).
4.Latin American music and tango concert.
02nd/04/04 Spanish Song Course in Vienna.
01st/02/11 Belgrade , Master Class trumpet.
Luis ZORITA and Alejandro Picó Leonís.
SPANISH MUSIC CELLO AND PIANO / Viennese Beethoven Festival.
18th/08/2014 Sion Festival (Switzerland): “El amor brujo”. Kremerata Baltica Orchestra / Jörg Birhance , Rocío Bazán.
05th/12/2015. SPANISH CONCERT "El amor brujo”".
Sofia (Bulgaria) / Bulgaria Concert Hall.
Sinfonietta Sofia / Jörg Birhance , conductor.
07th/06/2016 Altes Rathaus , Vienna.
“La hora española” Concert: Alain Damas, tenor & Alejando Picó– Leonís , piano.
09th/10th and 11th /02/2017. Spanish concert “El amor brujo”".
09th and 10th /02/2017. Janácek Theater in Brno.
11th/02/2017. MuTh Hall in Vienna.
20th/06/2017. BANK AUSTRIA SALON, Altes Rathaus , Vienna.
Susana Cordón, soprano & Alejando Picó– Leonís , piano.
21st/10/2017. ORF Radiokulturhaus , Vienna.
Javier Colina, double bass & Josemi Carmona, flamenco guitar. “De Cerca” (CD presentation).
03rd/11/2017. Wiener Konzerthaus - Berio Room (Vienna).
Presentation of the CD “Lo Cortés no quita lo Gallardo ”.
José María Gallardo del Rey, Spanish guitar & Miguel Ángel Cortés, flamenco guitar.
Master Classes at the Vienna Conservatory of Music.
01st/02/2018.
Konzerthaus - Sala Mozart (Vienna).
Accademia del Piacere - Fahmi Alqhai , viola da gamba and musical director.
Arcángel, flamenco singing.
Program: "The rounds and returns".
02nd/02/2018
Milosrdných Room , in Brno (Czech Rep.).
Accademia del Piacere - Fahmi Alqhai , viola da gamba and musical director.
Rocío Márquez, flamenco singing.
Program: "Dialogues of old and new sons".
In collaboration with Festival Ibérica de Brno.
foto: LUIS_DALVAN©
El pasado lunes 8 de mayo, en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia, Jordi Savall y su “Le Concert des Nations” presentaron, como parte del “Ciclo Sinfónico 2022-2023”, su “Homenaje a la Tierra: Tempestades, Tormentas y Fiestas Marinas en el Barroco Europeo”. Piezas de Jean-Féry Rebel, “Les Éléments”; Marin Marais, “Airs pour les Matelots et le Tritons”; George Philippe Telemann, “Wassermusik, Hamburger Ebb´und Flut” y Jean-Philippe Rameau, “Orages et tonnerrees”.
Desde que en 1968 se trasladó a Suiza para ampliar su formación en la “Schola Cantorum Basiliensis”, el músico barcelonés ha dedicado su vida a reivindicar la de un instrumento antiguo casi olvidado, la “viola da gamba”, instrumento muy utilizado entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII, y a defender y a hacer latir el corazón de la “Música Antigua”, contra cuyo abandono por parte de las instituciones españolas ha luchado hasta llegar a rechazar el Premio Nacional de Música de 2014 en señal de protesta por la incapacidad del Estado para valorar nuestro patrimonio musical.
En el programa de mano de su grabación en Alia Vox de “Los elementos “ de Rebel, advierte, respecto al preocupante cambio climático: “La tierra será lo que hagamos de ella. Puede la música recordárnoslo, con sus tempestades y tormentas” (“El Español; el Cultural”).
Jordi Savall (“El Confidencial”) es un “arqueólogo” de la música. Su mirada se dirige al pasado para en él recuperar obras perdidas, tesoros escondidos, y estudiar las circunstancias en las que se crearon. Nos dice: “En una pintura del Siglo XVII, que ha estado en una iglesia durante doscientos años, los colores se han ido deteriorando por el paso del tiempo. Están más apagados y oscuros. No se puede percibir el tono original. Y ahora, desde hace algunos años, se ha encontrado una técnica para limpiar estas pinturas. Y han salido a la luz colores maravillosos que estaban escondidos por el humo del tiempo. Escuchar una partitura de Bach, Mozart o Beethoven con los instrumentos de su época es como descubrir estos nuevos colores, que son muy diferentes a los que conseguimos ahora con una orquesta moderna”.
Y añade: “ Durante siglos se ha pensado en la historia de la música como si fuera un camino de progreso. Se llegó al tiempo de Beethoven pensando que Haydn, Mozart y Beethoven eran los mejores compositores de todos los tiempos; y que todo lo que se había hecho antes no valía nada. Esto cambia en 1829, cuando un joven director y compositor, Félix Mendelssohn, dirigió por primera vez “La pasión según San Mateo” de Bach. La gente quedó asombrada al escuchar una obra con más de cien años y con esa belleza. En aquella época se pensaba que todo lo que se hacía era mejor que lo anterior.”
La presencia de Jordi Savall, su pulcra figura, negra inmaculada, su cabeza y su rostro, en los que el tiempo se ha hecho escultor, nos recuerda como en lo antiguo vive lo moderno y en el presente habita el pasado. Savall nos advierte de que vivimos deslumbrados por las músicas pop, en un mundo lleno de espectacularidad y de superficialidad. Un mundo en el que hemos perdido el contacto íntimo con la esencia del alma y la belleza, que son muy frágiles. Vivimos una vida en la que ir despacio parece territorio para ancianos, enfermos, deprimidos y cansados. Una vida que parece una “carrera” en la que es preciso “correr” para no sufrir el riesgo de quedar rezagado y de convertirse en un viejo prematuro.
“Donde no hay lentitud no puede haber pensamiento medianamente serio y fiable. Si queremos vivir al mismo ritmo que las máquinas el pensamiento colapsa. Vamos demasiado deprisa, demasiada información, “zapeando” la vida…” (Luis Landero).
Los movimientos de Jordi Savall son un canto a la calma, a la lentitud para, desde ella, saborear las cosas de la vida y cuidar nuestro entorno como el escenario de ésta. Son una advertencia ante el “allegro” forzado e impuesto que canta sólo a la energía, la salud, el entusiasmo, la curiosidad y la vitalidad.
Jordi Savall: “El despacioso”.
Luis Melián – 13 de mayo 2023
LUIS MELIÁN
"...Los movimientos de Jordi Savall son un canto a la calma, a la lentitud para, desde ella, saborear las cosas de la vida y cuidar nuestro entorno como el escenario de ésta. Son una advertencia ante el “allegro” forzado e impuesto que canta sólo a la energía, la salud, el entusiasmo, la curiosidad y la vitalidad. ..."